| 翻訳と辞書 |
| The Aftermath (30 Rock) ： ウィキペディア英語版 |
The Aftermath (30 Rock)
"The Aftermath" is the second episode of the first season of the American situation comedy ''30 Rock'', which first aired on October 17, 2006 on CTV in Canada.〔(【引用サイトリンク】title=Fall 2006 Premiere Dates ) This episode aired a week after the pilot.〕 It aired on October 18, 2006 on the NBC network in the United States, its country of origin, and October 18, 2007 in the United Kingdom. The episode was written by Tina Fey and was directed by Adam Bernstein. Guest stars in this episode include Katrina Bowden, Tom Broecker, Teddy Coluca, Rachel Dratch, Adrienne Frost, Maulik Pancholy, Keith Powell, Lonny Ross, Kevin Scanlon and Sorab Wadia.
The episode focuses on the reaction of the crew to the casting of Tracy Jordan (Tracy Morgan), and the subsequent changes made to ''The Girlie Show''. This becomes evident when Jack Donaghy (Alec Baldwin) changes the title of the show to ''TGS with Tracy Jordan'', much to Jenna Maroney's (Jane Krakowski) dismay. Liz Lemon (Tina Fey) struggles to keep the cast and crew happy, so together with Tracy, she throws a party on a yacht.
==Plot==
Liz becomes furious when Jack decides that Tracy should be the number one priority on ''The Girlie Show''. Jenna fears that Tracy will begin to overshadow her, but Tracy is quite pleased with his new job on the show. Liz and Jenna become more aggravated when Jack decides to change the name of ''The Girlie Show'' to ''TGS with Tracy Jordan'', without consulting either of them. Jack has Tracy and Jenna appear in a promotion for the show, in which Tracy angers Jenna by forgetting her name and by not letting her speak. After the promotion, Liz tries to re-assure Jenna by telling her that nobody on the show likes Tracy and that the only reason that he is on the show is because of Jack. Liz finds out that Jenna's microphone was still on, and everyone in the studio heard her say terrible things about Jack and Tracy.
Liz attempts to make amends by talking to Tracy during a rehearsal, during which she makes negative remarks about Jenna and the other members of her staff. Liz is notified by Kenneth Parcell (Jack McBrayer) that her chat with Tracy was aired over the studio's monitors, which meant that everyone heard and saw her making the comments. Liz's staff show their displeasure by throwing food and other objects at her. Liz and Tracy discuss an idea to get everyone together to try and smooth things over, and Tracy decides to invite Liz and the staff to a party aboard a yacht. Tracy gets along well with everyone at the party, including Jenna, and things appear to be going very well. Liz soon discovers that the yacht does not belong to Tracy, and the yacht's real owner shows up with the NYPD. The following day Liz learns that Jack paid the newspapers to keep Tracy out of the press but left a photo of Jenna passing out on the yacht in their pages, which Jenna sees as exciting and flattering.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「The Aftermath (30 Rock)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|